Breve storia
il Drappo Rosso lacerato
a cura di Francesco Mian
Al Convegno Nazionale dei Fascisti di Napoli, dopo l'allocuzione pronunciata da Mussolini in Piazza del Plebiscito nel pomeriggio del 24 ottobre 1922, iniziò in modo effettivo l'organizzazione per effettuare la "Marcia su Roma" da parte di tutti i fascisti organizzati in squadre di combattimento, le famose "Squadracce".
Secondo gli ordini superiori del " Duce " tutti i partecipanti alla marcia su Roma, sia in treno che su mezzi motorizzati o altri sistemi di trasporto, dovevano convergere su tre località precise: Civitavecchia, Tivoli e Monterotondo Scalo; da queste tre località si dovevano sviluppare le tre direttrici che portavano i partecipanti simultaneamente alle porte di Roma. Così avvennero i raduni nelle varie città d'Italia e le partenze in gruppi più o meno organizzati ma tutti diretti verso le cittadine indicate da Mussolini al grido di "a Roma! a Roma!". (Frase che doveva ricordare quella che Giuseppe Garibaldi gridò alle sue Camice Rosse: "Roma o Morte")
Le tre direttrici della Marcia su Roma
Una numerosa schiera di partecipanti alla marcia giunse a Monterotondo Scalo dopo aver affrontato un lungo e faticosissimo viaggio a causa anche delle cattive condizioni atmosferiche che avevano reso le strade, per la maggioranza sterrate, in veri e propri pantani se non in fiumi di fango, dove i vecchi automezzi per lo più residuati della guerra 1915-18, faticavano ad avanzare. Non meglio andava per coloro che viaggiavano in ferrovia a causa dei presidi armati contrari alla marcia e di stanza nelle varie stazioni, oltre al fatto reale dei malandatissimi treni per altro anche sabotati e privi di personale pratico.
Man mano che la grande massa di uomini e mezzi avanzavano verso Roma si assisteva anche a cruenti e violentissimi scontri armati ed all'arma bianca dove, oltre a migliaia di feriti non mancarono alcuni morti da ambo le parti. Molte cellule dei "Rossi" furono incendiate e completamente distrutte ma difese eroicamente e con ritorsioni molto pesanti verso gli aggressori.
Tra i numerosi partecipanti alla marcia con direttrice Monterotondo Scalo c'erano anche molti giovanissimi ragazzi di 15, 16 e 17 anni provenienti dalle varie città della Toscana e dell'Emilia, giovani che per avventura o per poter sfogare la loro voglia di cambiamento erano scappati da casa imbrancandosi, senza alcun controllo, nelle squadracce.
29 ottobre 1922 - una colonna si avvicina alla Capitale
Tra questi giovanissimi c'era un giovane di 16 anni figlio di un notissimo architetto di Pistoia, Ferdinando Pacini, e nipote di un conosciutissimo imprenditore Pistoiese fabbricante di organi e strumenti musicali, Filippo Tronci. Questo ragazzo aveva conosciuto, nella sua casa di villeggiatura a Pracchia sulle montagne pistoiesi, una signorina di Roma, la quale abitava nella zona dell'attuale Quirinale. Questo fu il motivo scatenante che portò il giovane ad abbandonare senza preavviso la sua casa toscana ed affrontare la faticosissima avventura. Arrivato a Monterotondo oltre a tutte le sofferenze date dal lungo viaggio intrapreso senza alcun mezzo di sostegno, con un freddo pungente e sotto le insistenti piogge che aumentavano il forte disagio, e le continue battaglie che ad ogni chilometro si svolgevano con inaudita violenza lasciando sul terreno morti e feriti, dovette assistere alla distruzione dei locali della famosa "Cellula Rossa" di Monterotondo Scalo, Cellula difesa strenuamente e con spargimento di sangue. Finita la battaglia, colui che comandò la difesa dei locali e della bandiera rossa, ordinando l'uso delle armi, fu preso dai fascisti ed impiccato ad un palo della luce; il macabro rituale e la ancora più macabra scena di morte fecero collassare il giovane che cadde senza sensi al terreno.
Tornata la calma, anche se soltanto apparente, iniziò la conta dei feriti e dei morti da ambo le parti; durante questa operazione si accorsero che in terra giaceva anche quel ragazzo svenuto per gli stenti del viaggio e per la fortissima emozione delle immagini alle quali aveva assistito; fu caricato insieme ai feriti sopra un carro da guerra e coperto con la Bandiera Rossa completamente lacerata e portato ad un ospedale romano, dove, dopo rapidissime controlli, venne dimesso e lasciato libero per Roma.
Quel ragazzo conservò sempre quel piccolo pezzo di drappo rosso che lo aveva scaldato durante il trasporto all'ospedale e che gli ricordava un'avventura veramente tragica che segnò tutta la sua vita. In un giornale dell'epoca pieno di naftalina lo stemma del Partito Comunista ricamato sul drappo rosso è giunto ai nostri giorni per ricordare un capitolo di storia che tra tanti dolori e disavventure ha contribuito a far grande la nostra Italia.
Oggi quel piccolo ritaglio di stoffa, che ricorda avvenimenti ormai antichi, si trova, incorniciato sotto vetro, presso l'abitazione privata del sig. Francesco Mian a Roma.
History of red cloth
Brief History
Drape the Red torn
by Francesco Mian
At the National Conference of Fascists of Naples, after the speech uttered by Mussolini in Piazza del Plebiscito in the afternoon of October 24, 1922, began effectively the organization to make the "March on Rome" by all the fascists organized into teams fighting, the famous "squads went."
According to the orders of superiors "Duce" all participants in the march on Rome, either by train or on motorized vehicles or other transportation systems, had to converge on three specific locations: Civitavecchia, Tivoli and Monterotondo Scalo; from these three locations had to develop three lines leading participants simultaneously at the gates of Rome. So rallies took place in various cities in Italy and departures in groups more or less organized but all directed towards the towns indicated by Mussolini shouting "in Rome! Rome!". (Phrase that had to remember what Giuseppe Garibaldi shouted to his Red Shirts: "Rome or Death")
The three pillars of the March on Rome
A great number of the marchers arrived in Monterotondo Scalo after facing a long and tiring trip due also to the bad weather conditions that made the roads, for most dirt, into veritable quagmires except in rivers of mud, where old vehicles mostly remnants of the 1915-18 war, struggling to advance. Was not better for those traveling by train because of the principals in the march against armed and stationed in the various stations, besides the fact of real malandatissimi trains to another also sabotaged and free from personal practical.
As the great mass of people and vehicles were advancing towards Rome is also assisting in the bloody and violent armed clashes with bayonets and where, in addition to thousands of injured were not lacking some of the dead on both sides. Many cells of the "Red" were set on fire and completely destroyed but defended heroically and with very heavy retaliation toward the attackers.
Among the many participants in the march with director Monterotondo Scalo there were also many young boys of 15, 16 and 17 years from various cities of Tuscany and Emilia, young people for adventure or to vent their desire for change had escaped herding from home, without any control, in gangs.
October 29, 1922 - a column approaches the Capital
Among these youngsters was a young 16 year old son of a famous architect of Pistoia, Ferdinando Pacini, and grandson of a well-known entrepreneur Pistoiese manufacturer of organs and musical instruments, Philip Tronci. This guy had known in his vacation home in the mountains of Pistoia Pracchia, a young lady of Rome, who lived in the area of the Quirinale. This was the motivating factor that led the young man to leave without warning his Tuscan home and face the grueling adventure. Arrived in Monterotondo over all suffering dates from long journey undertaken without any means of support, with a biting cold and under the unrelenting rains that increased the strong discomfort, and the constant battles that took place every kilometer with unprecedented violence, leaving the ground deaths and injuries, had to witness the destruction of the premises of the famous "Red Cell" Monterotondo Scalo, Cell defense strenuously and with bloodshed. After the battle, the one who commanded the defense of the premises and the red flag, ordering the use of weapons, was seized by the fascists and hanging from a light pole; the macabre ritual and even more gruesome death scene did collapse the young man who fell unconscious to the ground.
When calm was restored, though only apparent, began counting the wounded and the dead on both sides; during this operation, they realized that even that guy was lying on the ground unconscious for the hardships of the journey and for the strong emotion of the images to which he had witnessed; was loaded with the wounded on a war chariot and covered with the Red Flag completely torn and taken to a hospital in Rome, where, after very quick controls, was discharged and allowed to Rome.
That guy always kept that little piece of red cloth that had warmed during transport to the hospital and that reminded him of an adventure truly tragic that marked his whole life. In a newspaper era full of mothballs the emblem of the Communist Party embroidered on red cloth has come to our day to remember a chapter of history that among so many sorrows and mishaps has contributed to our great Italian.
Today that little scrap of fabric, reminiscent of ancient events now, is framed under glass, at the private home of Mr. Francesco Mian in Rome.
Preferiti
